Consenso sobre el traslado de niños
críticamente enfermos
(Consensus on transport of critically ill children)
Comité Nacional de Emergencias y Cuidados Críticos
Arch Argent Pediatr 2019;117 Supl 1:S1-S23 / S1
RESUMEN
El mayor desarrollo y la creación de nuevas
unidades de terapia intensiva pediátrica en los
últimos años obligan a revisar la estructuración
adecuada de los cuidados correspondientes
entre la reanimación inicial del paciente grave
y la atención por especialistas en ámbitos de
alta complejidad.
El proceso de transporte debe ofrecer al paciente
grave un estándar de cuidado similar al que se
le ofrece en dicha Unidad. Este se logra con un
equipo entrenado en el transporte pediátrico y
con capacidad de proveer cuidados críticos. La
decisión de transportar a un paciente dentro
del mismo hospital o a otra institución se basa
en la evaluación de los potenciales beneficios
sopesados contra potenciales riesgos, ya que
existe un incremento de la morbilidad y la
mortalidad durante el transporte.
Las recomendaciones que se presentan en este
documento tienen el objetivo de intentar mejorar
el traslado de pacientes críticos en nuestro país.
Palabras clave: transportes, pediatría, cuidados
críticos, transferencia de pacientes.
ABSTRACT
The greater development and creation of new
Pediatric Intensive Care Units in recent years
requires us to review the appropriate structure
of the corresponding care between the initial
resuscitation of the critical pediatric patient and
care by specialists in highly complex areas. The
transportation process must offer the critical
pediatric patient a standard of care similar to that
offered in said Unit. This standard is achieved
with a team trained in pediatric transport and
with the capacity to provide critical care. The
decision to transport a patient within the same
hospital or to another institution is based on
the evaluation of the potential benefits weighed
against potential risks, since there is an increase
in morbidity and mortality during transport. The
recommendations presented in this document
are intended to try to improve the transfer of
critical patients in our country.
Key words: transportation, pediatric, critical care,
patient transfer.
https://www.sap.org.ar/uploads/archivos/general/files_supl_emergencias_21-12-18pdf_1544216780.pdf
